Acceso usuarios
México
El 11 de abril de 2023 celebramos el 60° aniversario de la encíclica Pacem in Terris (1963), del papa san Juan XXIII, que se había gestado seis meses antes, tras la crisis de los misiles de Cuba de octubre de 1962, en la que el papa había fungido como mediador entre Estados Unidos y la Unión Soviética. En ella, el papa muestra su preocupación por la fragilidad del sistema internacional y aboga por una autoridad mundial orientada al bien común universal. En el actual contexto de inestabilidad geopolítica internacional debido a la guerra de Ucrania (sin olvidar la invasión israelí de Gaza), las reflexiones de Juan XXIII acerca de aquello que hace falta para lograr una paz en el mundo resultan proféticas. Una gobernabilidad democrática mundial orientada al bien común requiere de una ética universal y global, algo que aportan Adela Cortina y Hans Küng en sus respectivas obras
On 11 April 2023 we celebrate the 60th anniversary of Pope John XXIII’s encyclical Pacem in Terris (1963), which had been drafted six months earlier in the wake of the Cuban Missile Crisis of October 1962, in which the pope had served as mediator be-tween the United States and the Soviet Union. In it, the pope expresses his concern about the fragility of the international system and calls for a world authority oriented towards the universal common good. In the current context of international geopolitical instability due to the war in Ukraine (not to mention the Israeli invasion of Gaza), John XXIII’s reflections on what is needed to achieve world peace are prophetic. A democratic world governance for the common good requires a universal and global ethic, something that Adela Cortina and Hans Küng contribute in their respective works
Le 11 avril 2023, nous célébrerons le 60e anniversaire de l’encyclique Pacem in Terris (1963) du pape Jean XXIII, rédigée six mois plus tôt à la suite de la crise des missiles de Cuba d’octobre 1962, au cours de laquelle le pape avait servi de médiateur entre les États-Unis et l’Union soviétique. Le pape y exprime sa préoccupation face à la fragilité du système international et appelle à une autorité mondiale orientée vers le bien commun universel. Dans le contexte actuel d’instabilité géopolitique internationale due à la guerre en Ukraine (sans parler de l’invasion israélienne de Gaza), les réflexions de Jean XXIII sur ce qui est nécessaire pour parvenir à la paix mondiale sont prophétiques. Une gouvernance mondiale démocratique pour le bien commun nécessite une éthique uni-verselle et globale, ce qu’Adela Cortina et Hans Küng apportent dans leurs ouvrages respectifs.
