Acceso usuarios
Ricardo Montero López, Olga Pozo Teba
El presente artículo analiza la Estrategia de Desarrollo Rural Territorial Centroamericana (ECADERT), como herramienta de gobernanza multinivel. Para ello, se desarrollará una revisión bibliográfica de la literatura más reciente sobre el desarrollo de políticas y estrategias regionales del Sistema de la Integración Centroamericana en el sector agropecuario y rural. La investigación compila casos de éxito de la ECADERT, a través, de entrevistas a actores territoriales implicados en su desarrollo y de la sistematización de proyectos territoriales ejecutados en el marco del Fondo de apoyo a la implementación de la ECADERT. Finalmente, se analiza el impacto y los avances de las intervenciones en los territorios rurales y su vinculación con las políticas públicas nacionales de desarrollo rural territorial, para identificar las buenas prácticas de gobernanza multinivel en el SICA y cómo éstas son una herramienta para la cooperación descentralizada, como la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Cet article analyse la stratégie de développement rural territorial de l’Amérique centrale (ECADERT) en tant qu’outil de gouvernance multiniveaux. Pour ce faire, une revue de la littérature la plus récente sur le développement des politiques et stratégies régionales du système d’intégration centraméricain dans le secteur agricole et rural sera réalisée. La recherche compile les succès d’ECADERT à travers des entretiens avec les acteurs territoriaux impliqués dans son développement et la systématisation des projets territoriaux exécutés dans le cadre du fonds d’appui à la mise en œuvre d’ECADERT. Enfin, elle analyse l’impact et le progrès des interventions dans les territoires ruraux et leur lien avec les politiques publiques nationales pour le développement rural territorial, afin d’identifier les bonnes pratiques de gouvernance multi-niveaux dans le SICA et la façon dont elles constituent un outil pour la coopération décentralisée, comme l’Agence Andalouse de Coopération Internationale pour le Développement.
This paper analyses the Central American Territorial Rural Development Strategy (ECADERT) as a multilevel governance tool. To this end, a literature review of the most recent literature on the development of regional policies and strategies of the Central American Integration System in the agricultural and rural sector will be carried out. The research compiles ECADERT success stories through interviews with territorial actors involved in its development and the systematisation of territorial projects executed within the framework of the ECADERT implementation support fund. Finally, it analyses the impact and progress of interventions in rural territories and their link with national public policies for territorial rural development, in order to identify good practices of multilevel governance in SICA and how these are a tool for decentralised cooperation, such as the Andalusian Agency for International Development Cooperation.
