Acceso usuarios
Eija Maria Ranta
En Bolivia, las expectativas para una sociedad descolonizada dieron paso a una crisis política en el otoño de 2019. Al discutir las limitantes de las políticas progresistas para abonar la democracia, este artículo identifica tres narrativas de autoritarismo – la liberal democrática, la desarrollista y la colonial – con las que los opositores a Evo Morales enmarcan su desilusión con su gobierno. Se sostiene que estas múltiples narrativas dieron sentido a experiencias contradictorias en un contexto en el que esperanzas por un proceso de transformación hacia un Estado más descolonizante involucionaron en una profunda polarización de la sociedad boliviana. Los eventos en Bolivia se discuten en el contexto de un creciente autoritarismo a lo largo de América Latina.
Na Bolívia, as expectativas de uma sociedade descolonizada transformaram-se em uma crise política no outono de 2019. Discutindo as limitações da política progressista no cultivo da democracia, este artigo identifica três narrativas de autoritarismo – democrático liberal, desenvolvimentista e colonial – que os oponentes de Evo Morales costumavam usar para enquadrar sua desilusão com o governo. Argumenta que estas narrativas múltiplas dão sentido a experiências contraditórias em um contexto em que as esperanças de um grande processo de descolonização do Estado se transformaram em uma profunda polarização da sociedade boliviana. Os acontecimentos na Bolívia são discutidos no contexto do crescente autoritarismo em toda a América Latina.
In Bolivia, expectations for a decolonised society turned into a political crisis in the autumn of 2019. Discussing the limitations of progressive politics in cultivating democracy, this article identifies three narratives of authoritarianism – liberal democratic, developmentalist and colonial – which the opponents of Evo Morales use to frame their disillusionment with his rule. It argues that these multiple narratives lend meaning to contradictory experiences in a context in which hopes for a major decolonising state-transformation process have devolved into a deep polarisation of Bolivian society. The events in Bolivia are discussed in the context of rising authoritarianism throughout Latin America.
