Resumen de Religiones, teologías y colonialidad: hacia la decolonización de los estudios académicos de las religiones y las teologías

Javier Aguirre

• español

  Este texto se pregunta por las posibles perspectivas de los estudios académicos decoloniales de las religiones y las teologías. A partir de la revisión analítica de la literatura especializada, se proponen respuestas a las siguientes preguntas: ¿qué implica adelantar estudios académicos decoloniales de las religiones y las teologías? ¿En qué medida puede el estudio académico de las religiones y las teologías ir más allá de la matriz de poder colonial? ¿Qué retos deben plantearse las reflexiones académicas decoloniales sobre las religiones y las teologías?

• English

  This text analyses the routes to develop decolonial academic studies of religions and theologies. Based on a literature review of the subject, the text discusses the following questions: What does it mean to advance decolonial academic studies of religions and theologies? To what extent is it possible for the academic study of religion and theology to go beyond the dominant colonial matrix of power? What specific challenges are faced by scholars interested in developing decolonial discussions of religions and theologies?

• português

  Neste texto, pergunta-se sobre as possíveis perspectivas dos estudos acadêmicos decoloniais das religiões e das teologias. A partir da revisão analítica da literatura especializada, são propostas respostas às seguintes perguntas: o que implica realizar estudos acadêmicos decoloniais das religiões e das teologias? Em que medida o estudo acadêmico das religiões e das teologias podem ir mais além da matriz de poder colonial? Quais desafios as reflexões acadêmicas decoloniais sobre as religiões e as teologias devem se propor?