Andy Delgado Blanco
El propósito de este artículo es analizar la relación existente entre la mortalidad infantil y la vulneración de los derechos humanos de esta población por parte del Estado venezolano. Para cumplir con este objetivo se revisó el estado de la cuestión, los pactos e instrumentos internacionales que regulan los derechos humanos y que han sido suscritos por la República, así como las disposiciones constitucionales y políticas en la materia. La revisión documental evidencia que en la presente centuria se interrumpió la tendencia al descenso de la mortalidad infantil, que venía desde la primera mitad del siglo pasado. Esto, además de mostrar la desigualdad social e inequidad en Venezuela, evidencia una regresión en materia de derechos y, más allá, una violación del derecho a la vida, a la salud y a la no discriminación.
Le propos de cette étude est d'analyser la relation entre la mortalité infantile et la baisse des droits des enfants au Vénézuela. Dans cet objectif, nous avons examiné les accords internationaux qui régulent les droits de l'Homme, accords signés par le gouvernement vénézuélien. Nous avons aussi examiné la Constitution et les programmes de Politique Publique. L'analyse de ces documents met en évidence qu'au cours de ce siècle, la tendance à la diminution de la mortalité infantile a disparu. Il s'agit là d' un indicateur de l'inégalité sociale au Vénézuela. Cette analyse met aussi en évidence que l'Etat Vénézuélien ne répond pas à son devoir de protéger les enfants. Il y a une régression des droits et une violation du droit à la vie, à la santé et à la non-discrimination.