María del Puerto Solar Calvo, Pedro Lacal Cuenca
En un mundo altamente tecnificado como el nuestro, la protección de datos parece un ámbito de actuación jurídica cada vez más necesario. La Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que comentamos da buena idea de ello, al hacer prevalecer el cumplimiento de determinados requisitos para el tratamiento de datos, a pesar de su colisión con el ejercicio más libre de la libertad religiosa. Para entender su contenido, aportamos primero la evolución normativa que se ha producido en los últimos años en materia de privacidad. Finalmente, ofrecemos una breve reflexión sobre un sentimiento que creemos cada vez más extendido entre la ciudadanía. La sensación de que las grandes corporaciones escapan de la complejidad normativa que hemos ido tejiendo, y que ésta acaba afectando tan solo a entidades medianas y al mero ciudadano.
In a highly technical world like ours, data protection seems to be an increasingly necessary area of legal action. The Sentence on the EU Court form Human Rights that we discussed gives a good idea of this, by making compliance with certain requirements for data processing prevail, despite their collision with the freest exercise of religious freedom. To understand its content, we first provide the regulatory evolution that has occurred in recent years in terms of privacy. Finally, we offer a brief reflection on a feeling that we believe is increasingly widespread among citizens. The feeling that large corporations escape from the regulatory complexity that we have been weaving, and that it ends up affecting only medium-sized entities and ordinary citizens.