Acceso usuarios
Guillermo Morales Matos 
, Ramón Fernández-Rañada Menéndez de Luarca
En los últimos años, en relación con el cambio climático y con el incremento de la demanda de espacios turísticos litorales con condiciones distintas del tradicional de sol y playa, cobra especial importancia la ordenación del litoral cantábrico. Se recoge aquí lo relativo al Plan Territorial Especial de Ordenación del Litoral Asturiano (POLA) aprobado definitivamente ya en 2005; se enfoca a la búsqueda del equilibrio entre preservación y potenciación de los valores ambientales; ello teniendo en cuenta el poblamiento existente, así como las limitaciones para su explotación, en particular la turística. Incluía un análisis riguroso y propuestas novedosas y coherentes con una visión integral. La calidad del Plan fue reconocida al ganar la sexta edición de los Premios Europeos de Planeamiento Territorial y Urbanístico convocado por el Consejo Europeo de Urbanistas.
In recent years, in relation to climate change and the increase in the demand for coastal tourist areas with conditions other than the traditional sun and beach, the management of the Cantabrian coast has become particularly important. This article includes the Special Territorial Plan for the Asturian Coast (POLA), which was definitively approved in 2005; it focuses on the search for a balance between the preservation and enhancement of environmental values. This takes into account the existing settlement, as well as the limitations to its exploitation, particularly touristic. It contains a rigorous analysis and innovative and coherent proposals with a comprehensive vision. The quality of the Plan was recognised by winning the sixth edition of the European Awards for Territorial and Urban Planning organised by the European Council of Urban Planners.
