Resumen de Violenza digitale e Convenzione di Istanbul: una dimensione distinta ma non separata dalla nozione di violenza contro le donne

Anna Iermano

• italiano

  La nozione di “violenza contro le donne nella sua dimensione digitale” o “dimensione digitale della violenza contro le donne” è sufficientemente ampia da comprendere sia gli atti di violenza online che quelli perpetrati attraverso la tecnologia, comprese le tecnologie ancora da sviluppare. Questi atti fanno parte del continuum della violenza offline di genere contro le donne. Pertanto, sebbene la Convenzione di Istanbul non affronti specificamente la dimensione digitale della violenza contro le donne e della violenza domestica, è tuttavia rilevante nel prevenire e combattere questa dimensione distinta ma non separata della violenza contro le donne, insieme ad altri trattati, come la Convenzione di Budapest

• English

  DIGITAL VIOLENCE AGAINST WOMEN: A “DISTINCT” BUT NOT “SEPARATE” DIMENSION OF NOTION OF VIOLENCE CONTEMPLATED BY THE ISTANBUL CONVENTION The notion of “violence against women in its digital dimension” or the “digital dimension of violence against women” is comprehensive enough to comprise both online acts of violence and those perpetrated through technology, including technologies yet to be developed. These acts are part of the continuum of offline gender-based violence against women. Therefore, although the Istanbul Convention does not specifically address the digital dimension of violence against women and domestic violence, it is nevertheless relevant in preventing and combating this “distinct” but not “separate” dimension of violence, together with other treaties, such as the Budapest Convention.