Acceso usuarios
Rolando García Bernado
En este artículo se analiza la articulación de eslabones de la cadena sojera que le ha permitido a la industria aceitera argentina proveerse crecientemente y sostener su proceso de acumulación local durante veinte años. Se contrasta esta situación con el momento actual donde aparecen disminuciones en la oferta que evidencian la autonomía relativa con la que los capitales agrarios pueden decidir sobre sus estrategias de producción a nivel local. Esta autonomía, no obstante, no es absoluta y se encuentra condicionada por la estructura de esla-bón industrial-concentrado, agrario-disperso, industrial-concentrado que caracteriza a la cadena y que actúa como soporte para que la industria pueda subordinar imperfectamente al eslabón agrario.
In this paper we analyze the articulation of links in the soybean chain that have allowed the Argentine oil industry to grow increasingly and sustain its local accumulation process for twenty years. We contrast this situation with the present time, where there are decreases in supply that show the relative autonomy with which agrarian ca-pitals can decide on their production strategies at the local level. This autonomy, however, is not absolute and is conditioned by the structure of concentrated industrial-dispersed agricultural-concentrated industrial link that characterizes the chain and acts as a support so that the industry can imperfectly subordinate the agrarian link
