México
El artículo elucida la importancia de la ciencia y la técnica como fundamento de la soberanía de los pueblos, en oposición, muestra como la ciencia subsumida realmente bajo el capital propicia el despojo de las últimas riquezas no apropiadas hasta ahora por diversos capitales y capitalistas. Evidencia como la democratización de la ciencia propicia la soberanía y autodeterminación de los pueblos. Mediante el concepto de acumulación originaria residual terminal el autor hace patente la relación esencial de esta con el sometimiento de la ciencia al capital, y por ahí, su funcionalidad a este.
The article seeks to elucidate the importance of science and technology as the foundation of the sovereignty of the peoples, in opposition, it shows how science really subsumed under capital propitiates the dispossession of the last riches not appropriated until now by various capitals and capitalists. It shows how the democratization of science favors the sovereignty and self-determination of people. Through the concept of terminal residual original accumulation, the author makes clear its essential relationship with the submission of science to capital, and hence, its functionality to it.