Miguel Ángel Zerón Cid
Pensar el poder no es lo mismo que ejercerlo, sin embargo, existe un lugar donde confluyen ambos acontecimientos, es decir, en la forma de describirlo mediante las palabras. El interés y análisis del poder como categoría que estructura la realidad, ha estado presente en diversas disciplinas; cada una, con sus alcances y límites, ha buscado definir el poder, y en ese esfuerzo han utilizado expresiones metafóricas que dan cuenta del proceso que permitió construir algunas teorías o acercamientos al concepto. Este artículo desentraña y analiza mediante un ejercicio interdisciplinar que toma como base metodológica el análisis metafórico, aquellas metáforas presentes en los trabajos de diversos autores con dos objetivos: 1) discutir y establecer algunas preguntas sobre el carácter interdisciplinario del concepto poder, así como el valor que tiene esta figura retórica en su desarrollo y 2) poner a prueba el acercamiento metodológico que se está utilizando sobre metáforas en el discurso político.
Thinking about power is not the same as exer-cising it; however, the place where both events converge is in the way words can describe them. The interest and analysis of power as a catego-ry that structures reality has been present in various disciplines; each one, with its scope or limits, has sought to define what power is. In this effort, they have used metaphorical expres-sions that account for the process that allowed the construction of some theories or approach-es to the concept. This article unravels and analyzes, through an interdisciplinary exercise that takes metaphorical analysis as its method-ological basis, those metaphors present in the works of various authors with two objectives: 1)to discuss and establish some questions about the interdisciplinary nature of the concept “power,” as well as the value of metaphor in its development and 2) to test the methodological approach that is being used on metaphors in po-litical discourse