Acceso usuarios
Martín Zuñiga, Andere Goirigolzarri Garaizar, Maite Fouassier Zamalloa, Claudia Elena Favela Pérez, Concepción Maiztegui Oñate 
, Amaia Mosteiro Pascual
El trabajo de hogar y cuidados ha sido históricamente feminizado e invisibilizado. En la actualidad, una parte importante de este trabajo —y, en especial, aquel que se dirige a cubrir la necesidad de cuidados en el hogar para personas mayores en situación de dependencia— la están sosteniendo mujeres provenientes de países empobrecidos, que migran con escasos recursos económicos y encuentran en las sociedades occidentales un creciente nicho de trabajo en calidad de empleadas del hogar. Partiendo de esta realidad, el presente artículo tiene como objetivo presentar el proyecto Ertzean, que persigue el diseño participativo de un nuevo servicio sectorial, hasta ahora inexistente, de orientación, acompañamiento y formación en el ámbito de los cuidados para personas de origen extranjero, independientemente de su situación administrativa; en otras palabras, un circuito de profesionalización que contribuya a mejorar la calidad de vida de las personas cuidadoras, así como las labores que realizan
Zaintza eta etxeko lanak feminizatuak eta ezkutuan egon dira historikoki. Gaur egun, lan horren zati garrantzitsu bat, eta, bereziki, mendekotasun- egoeran dauden adineko pertsonak etxean zaintzeko helburu dutenak, baliabide urriko herrialdetatik migratutako atzerriko emakumeek hornitzen dituzte. Errealitate horretatik abiatuta, artikulu honen helburua Ertzean proiektua aurkeztea da. Proiektu honen bidez, pertsona hauentzat bideratua dagoen formakuntza, orientazio eta akonpainamendu zerbitzu berri baten diseinu parte-hartzailea burutu da. Beste era batera esanda, zaintzaileen bizi-kalitatea eta burutzen dituzten zereginak hobetzen lagunduko duen profesionalizazio zirkuitu berri bat
