Acceso usuarios
Madrid, España
Es evidente que el Derecho se encuentra tanto en las leyes como en las sentencias de los tribunales de justicia. Pero no solo. Hay que tener en cuenta también los actos jurídicos que no pasan por tales tribunales, así como la labor de los abogados que asesoran a las partes enfrentadas en cualquier proceso judicial. Esa labor de los abogados —muchas veces revolucionaria— merece un reconocimiento, porque también ellos se sirven del Derecho, un Derecho dúctil, flexible, que precisamente por esta característica permite posturas contrapuestas. Aunque ciertamente las Facultades de Derecho están más orientadas a formar opositores que abogados.
It is evident that the Law is found both in the laws and in the rulings of the courts of justice. But not only. It is also necessary to take into account the legal acts that do not go through such courts, as well as the work of the lawyers who advise the opposing parties in any judicial process. This work of lawyers —often revolutionary— deserves recognition, because they also use the Law, a ductile, flexible Law, which precisely because of this characteristic allows for opposing positions. Although certainly Law Schools are more oriented towards training candidates than lawyers.
