La reciente ratificación del Estado de Chile al Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (PFCEDAW) invita a reflexionar sobre el modo en que Chile se ha relacionado con procedimientos de comunicaciones individuales del Sistema Universal de Derechos Humanos. El presente artículo describe y analiza estos procedimientos, enfocándose especialmente en el rol del Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer. Además, analiza críticamente las razones que dilataron la ratificación del PFCEDAW, y articula los desafíos principales que supone este tratado internacional para la institucionalidad chilena de derechos humanos..
The recent ratification of the State of Chile to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (OP-CEDAW) invites us to reflect on how Chile has related to individual communications procedures of the Universal Human Rights System. This article describes and analyzes individual communications of the Universal Human Rights System, with a special focus on the role of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. Moreover, it critically addresses the reasons that delayed the ratification of OP-CEDAW and the challenges it entails for Chilean Human Rights Institutions.