Acceso usuarios
Este documento se centra en las mujeres de los flujos migratorios involuntarios, es decir, en las refugiadas, que constituyen aproximadamente el 50% de los refugiados de todo el mundo. Desde el punto de vista del género, hemos recorrido un largo camino, pero aún no hemos alcanzado el objetivo de una legislación sobre refugiados que tenga plenamente en cuenta las cuestiones de género, tanto en los libros como sobre el terreno. Siendo optimista, sugiero que hemos avanzado mucho más allá del punto de no retorno. En otras palabras, el vaso del derecho y la práctica de los refugiados sensibles al género está más que medio lleno, pero tenemos que llenarlo aún más.
This paper concentrates on women in involuntary migration flows, in other words female refugees that constitute roughly 50% of the refugees worldwide. Gender-wise, we have come a long way, but have not yet reached the goal of fully gender-sensitive refugee law both on the books and on the ground. Being an optimist, I suggest that we have proceeded well beyond the point of no return. In other words, the glass of gender-sensitive refugee law and practice is more than half full, but we need to fill it up further.
