Acceso usuarios
Dana Kay Nelkin
Resumen: Con frecuencia, el perdón se distingue de otras formas de eliminar (o disminuir) la culpa, por ejemplo, el dejar ir. En este artículo me centro en una concepción del perdón como un cambio en el entorno normativo (la alteración de los derechos y de las obligaciones de las partes involucradas), y exploro la distinción entre el perdón -entendido de esta manera- y el dejar ir. Destaco el poder explicativo de este enfoque para distinguir el perdón y el dejar ir, y lo contrasto con una forma alternativa en la que el foco se centra, principalmente, en un tipo de cambio de actitud. Concluyo comparando las implicaciones que tienen el perdón y el dejar ir en otros fenómenos importantes, como la reconciliación.
Resumo: O perdão é muitas vezes diferenciado de outras formas de remoção (ou diminuição) da culpa, como, por exemplo, o deixar ir. Neste artigo, concentro-me em uma concepção do perdão como uma mudança no ambiente normativo (a alteração dos direitos e obrigações das partes envolvidas) e exploro a distinção entre o perdão - entendido dessa forma - e o deixar ir. Destaco o poder explicativo dessa abordagem para diferenciar o perdão e o deixar ir, e a contrasto com uma forma alternativa em que o foco está principalmente em um tipo de mudança de atitude. Concluo comparando as consequências do perdão e do deixar ir para outros fenômenos importantes, como a reconciliação.
Abstract: Forgiveness is often distinguished from other ways of eliminating (or reducing) blame, such as letting go. In this paper, I focus on a conception of forgiveness as normative landscape change (alteration of the rights and obligations of relevant parties), and explore the distinction between forgiveness-understood in this way-and letting go. I highlight the explanatory power of this approach for distinguishing forgiveness and letting go, and contrast it with an alternative way, in which the focus is instead primarily on a kind of attitude change. I conclude by comparing the implications of both forgiveness and letting go for other phenomena we care about, such as reconciliation.
