Acceso usuarios
En este artículo reflexiono sobre las decisiones individuales de posturas éticas y metodológicas en torno a la recuperación de las voces de víctimas en estudios de acontecimientos violentos en México; en particular en contextos de violencia extendida y continua. Presento en primer lugar, una de las experiencias de investigación de un acontecimiento violento donde incorporé las voces de las víctimas desde fuentes secundarias. En segundo lugar, a partir de argumentos teóricos y metodológicos, reflexiono sobre las formas en las que las voces de las víctimas pueden ser recuperadas y narradas desde fuentes secundarias. Finalmente, no a manera de conclusión, sino con la intención de abrir la discusión, se anotan algunas reflexiones sobre las preguntas que guían el artículo: ¿Cómo usar esas fuentes para recuperar las voces a través de otros registros? ¿Son las víctimas la fuente principal para investigar la violencia? ¿Cómo analizar estas voces de manera crítica?
In this article, I reflect on individual decisions regarding ethical and methodological stances surrounding the recovery of the voices of victims in studies of violent events in Mexico—particularly in contexts of extended and ongoing violence. First, I present a case of a violent event I analyzed in Mexico relying exclusively on available secondary sources of victims’ voices. Then, drawing on theoretical and methodological insights, I suggest how we can chronicle victims voices in other cases by drawing on existing secondary sources. Finally, I reflect on the questions that guided this article: how can we reconstruct victims voices using secondary sources? Should victims voices be the primary source in violence studies? How can we engage critically with these voices when using data gathered by other researchers, rather than interviews we conduct ourselves?
