Acceso usuarios
Milagros López Gil
La aplicación de las normas procesales nacionales a la solicitud de suspensión de la inmunidad de los parlamentarios europeos genera problemas de distinto calado derivado de la inexistencia de una regulación comunitaria de la inmunidad de sus parlamentarios y de la remisión a distintos regímenes en función del Estado miembro en el que se realicen las actuaciones judiciales. La aplicación a los parlamentarios europeos nacionales de la inmunidad en los mismos términos que a los Diputados y Senadores no resulta fácil cuando el TJUE realiza una interpretación de la institución en sentido diferente a la realizada por nuestros tribunales, lo que nos obliga a realizar un estudio que afronte dichas diferencias a la vez que procedemos a resituar la institución en el contexto procesal actual regido por normas preconstitucionales que no tienen en cuenta el fundamento y la finalidad de la inmunidad ni del suplicatorio.
The application of national procedural rules to the request to waive the immunity of Members of the European Parliament generates problems of different depths arising from the lack of Community regulation of the immunity of its members and the referral to different regimes depending on the Member State in which the legal proceedings are conducted. It is not easy to apply immunity to national MEPs in the same terms as to MPs and Senators when the CJEU interprets the institution differently from our courts, which obliges us to carry out a study that addresses these differences, while redefining the institution in the current procedural context governed by pre-constitutional rules that do not take into account the basis and purpose of immunity or of the request for judicial review.
