La oralidad tecnológico-digital. Estudio pragmático-comunicativo sobre la oralidad en el audiolibro

• Vallorani, Cecilia ^[1] ; Gibert, Isabel ^[1]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 96, 2023 (Ejemplar dedicado a: Etiquetaje pragmático de discursos humorísticos en la plataforma OBSERVAHUMOR.COM), págs. 249-262
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/clac.80788
• Títulos paralelos:
  • Technological-digital orality. Pragmatic-communicative study on orality in the audiobook
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo presentamos un estudio sobre el audiolibro, un producto hoy en día muy popular y que analizamos desde un punto de vista pragmático-comunicativo. Este artículo se articula en tres partes: en la primera, haremos un breve recorrido de la oralidad desde sus orígenes hasta la actualidad, presentando sus características más relevantes. Luego, nos detendremos en la teoría de la comunicación literaria y su consiguiente aplicación en el mundo digital para, finalmente, presentar el audiolibro como nuevo texto dramático.

  • English

    This paper presents a study on the audiobook, a very popular product nowadays, which we propose to analyze from a pragmatic-communicative point of view. This article consists of three parts: in the first one, we will make a summary of orality from its origins to the present day, showing its most relevant characteristics; then, we will dwell on the theory of literary communication and its consequent application in the digital world; and, finally, the audiobook is presented as a new dramatic text..

• Referencias bibliográficas
  • Abaitua, Joseba (1997). Ratones en la biblioteca digital, I Jornada sobre Informática y Sociedad: Retos para el nuevo milenio. Facultad de...
  • Acosta Gómez, Luis (1989). El lector y la obra. Teoría de la recepción literaria. Gredos.
  • Albadalejo, Tomás (1998). Teoría de los mundos posibles y macroestructura narrativa. Análisis de las novelas cortas de Clarín. Universidad...
  • Albadalejo, Tomás (2009). La poliacroasis en la representación literaria: un componente de la retórica cultural. Universidad Autónoma de Madrid....
  • Arnheim, Rudolf (2003). La radio, l’arte dell’ascolto e altri saggi. Editori Riuniti.
  • Barthes, Roland (1987). El susurro del lenguaje, más allá de la palabra y la escritura. (C. Fernández Medrano, Trans.) Paidós. (Trabajo original...
  • Bobes Naves, María del Carmen (1989). La semiología. Síntesis.
  • Bobes Naves, María del Carmen (1992). El diálogo. Estudio pragmático, lingüístico y literario. Gredos.
  • Bobes Naves, María del Carmen (1997). Semiología de la obra dramática. Arco-Libros.
  • Bobes Naves, María del Carmen (2001), Semiótica de la escena. Análisis comparativo de los espacios dramáticos en el teatro europeo. Arco-Libros.
  • Cavallo, Guglielmo y Chartier, Roger (2009). Storia della lettura. Editori Laterza.
  • Chico Rico, Francisco (1988). Pragmática y construcción literaria. Discurso retórico y discurso narrativo. Universidad de Alicante....
  • Chico Rico, Francisco (2007). Literatura y teoría literaria en la era digital en Utrera & Romero (Eds.), Estudios literarios in honorem...
  • Corti, Maria (1997). Principi della comunicazione letteraria. Bompiani.
  • Doležel, Lubomir (1990). La poetica occidentale. Tradizione e progresso. Einaudi.
  • Doležel, Lubomir (1999). Heterocosmica. Fiction e mondi possibili. (M. Botto, Trans.). Bompiani. (Trabajo original publicado en 1997).
  • Eco, Umberto (1992). Los límites de la interpretación. (H. Lozano, Trans.). Lumen. (Trabajo original publicado en 1990).
  • Eco, Umberto (2001). Lector in fabula. La Cooperazione Interpretativa Nei Testi Narrativi. Bompiani.
  • Ferri, Paolo (2004). Fine dei mass media: le nuove tecnologie della comunicazione e le trasformazioni dell’industria culturale. Guerini &...
  • Havelock, Eric (1996). La musa aprende a escribir. Reflexiones sobre oralidad y escritura desde la Antigüedad hasta el presen-te. (L. Bredlow...
  • Jakobson, Roman (2002). Saggi di linguistica generale. Feltrinelli.
  • Lada Ferreras, Ulpiano (2003). La narrativa oral literaria. Estudio pragmático. Reichenberger.
  • Lada Ferreras, Ulpiano (2005). La poética de los antipoetas: Ramón de Campoamor, Nicanor Parra y Ángel González, en Lada Ferreras, Álvaro...
  • Lada Ferreras (2007). El proceso comunicativo de la narrativa oral literaria. Culturas Populares. Revista electrónica, 5, (pp. 1-22). http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/13127
  • Lada Ferreras, Ulpiano (2007). La actio en la narrativa oral literaria, en Miguel Ángel Garrido Gallardo & Emilio Frechilla Díaz (Eds.),...
  • Lada Ferreras, Ulpiano (2010). Análisis interdiscursivo de la narrativa oral literaria. Discurso literario recreado, discurso espec-tacular...
  • Merletti, Rita (1998). Raccontar storie. Mondadori Infanzie.
  • Merletti, Rita (2009). Leggere ad alta voce. Mondadori. 262Vallorani, C., Gibert, I. CLAC96 2023:249-262
  • Ong, Walter (1987). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. (A. Scherp, Trans.). Fondo de Cultura Económica. (Tra-bajo original publicado...
  • Pennac, Daniel (2006). Como una novela. (J. Jordá, Trans.). Editorial Anagrama. (Trabajo original publicado en 1992).
  • Trapero, Maximiano (1996): El libro de la Décima. La poesía improvisada en el mundo hispánico. Servicio de Publicaciones y Difusión Científica...
  • Trapero, Maximiano (2002). La poesía improvisada y cantada en España, en José Manuel Fraile [et al.] (Eds.), La palabra: ex-presiones de la...
  • Van Dijk, Teun (1980). Texto y contexto. Semántica y pragmática del discurso. (J. D. Moyano, Trans). Cátedra. (Trabajo original publicado...
  • Van Dijk, Teun (1987). La pragmática de la comunicación literaria,enJosé Antonio Mayoral (Ed.), Pragmática de la comuni-cación literaria (pp....
  • Zumthor, Paul (1985). Permanencia de la voz. El Correo: una ventana abierta al mundo XXXVIII, (8), 4-8. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000066321_spaZumthor,...
  • Zumthor, Paul (1991). Introducción a la poesía oral. (M. C. García Lomas, Trans.). Taurus. (Trabajo original publicado en 1983).