Acceso usuarios
Laetitia Aulit
Aquest article ofereix una proposta metodològica per a l’anàlisi pragmàtica de l’atenuació en interaccions digitals escrites, en concret, en gèneres discursius com ara els fòrums de comentaris de la premsa digital i Twitter. L’atenuació és una estratègia retòric-pragmàtica vinculada a les necessitats d’imatge i les metes comunicatives dels participants en la comunicació (Albelda Marco i Briz Gómez 2020). Per aquest motiu, aquest article ressalta, a partir de la literatura existent sobre els gèneres discursos seleccionats i de l’anàlisi de comentaris i tuits sobre una tradició espanyola controvertida, les festes de Moros i Cristians, les característiques situacionals i lingüístiques que cal tenir en compte a l’hora d’analitzar la presència de l’atenuació en aquests gèneres, proposant una adaptació de la metodologia d’Albelda et al. (2014), principalment emprada per a l’anàlisi d’interaccions orals. Así pues, aquest estudi presenta una proposta metodològica adequada per a analitzar l’atenuació en interaccions en línia en gèneres discursius com els fòrums de comentaris de la premsa digital i Twitter.
This article puts forward a methodological proposal for the pragmatic analysis of mitigation in online written interactions, specifically in discursive genres such as the digital press forums and Twitter. Mitigation is a rhetorical and pragmatic strategy linked to the face needs and communicative goals of the participants in the communication (Albelda Marco & Briz Gómez 2020). For this reason, drawing on the existing literature concerning the selected discursive genres and on an analysis of some contributions about a controversial Spanish tradition, namely the Moors and Christians festivals, this article highlights both situational and linguistic features to be taken into account when analysing mitigation in these genres, and proposes adaptations to Albelda Marco et al.’s (2014) methodology for analysing mitigation in spoken interactions. In doing so, this study presents a methodological proposal directly suitable for analysing mitigation in online interactions in discursive genres such as digital press forums and Twitter.
