Acceso usuarios
Las relaciones entre España y Estados Unidos en el último cuarto del siglo XIX vivieron una coyuntura singular debido a los cambios políticos en ambos países. La España de la Restauración entendió que para preservar la soberanía española sobre Cuba necesitaba buscar la amistad de los Estados Unidos mediante una política de concesiones comerciales. Éstos estuvieron dispuestos a resolver los conflictos pendientes con España, admitiendo su dominio sobre la Isla. Pero el sabotaje español de los acuerdos, el deterioro de la relación colonial y el crecimiento del poder de Estados Unidos condujeron finalmente al estallido de la guerra en 1898.
In the last quarter of the 19th century, internal political transformations marked the course of U.S.-Spain relations. The leaders of the recently restored Spanish monarchy knew well that their country¶s sovereignty over Cuba required to keep in good terms with the United States and were ready to gain their friendship through a policy of commercial concessions. Once Reconstruction was over, the U.S. was ready to accept Spain¶s control of the island, provide the Spanish government acceded to settle all pending American claims for damaged suffered during the Ten Years War. Spain¶s inability to comply wth the agreements, the deteriorating state of affairs in Cuba and the rising international power of the U.S. led to the outbreak of hostilities in 1898.
