Acceso usuarios
Para hacer frente a la pandemia producida por el Covid-19, el Poder Ejecutivo decretó estado de emergencia nacional y tomó una serie de medidas para contener la transmisión y el contagio del virus en un momento en el que aún no había vacuna. Estas medidas implicaron fuertes restricciones al comercio y el tránsito vehicular así como otras disposiciones que tuvieron un fuerte impacto económico y social a nivel nacional, y afectaron a miles de personas y empresas. Ante esta situación, decenas de personas acudieron a la Sala Constitucional para resguardar sus derechos fundamentales, los cuales, en su opinión, habían sido violentados por la Administración. No obstante, a pesar de las múltiples limitaciones y restricciones impuestas, la Sala consideró de forma abrumadora que la conducta desplegada por la Administración no había sido inconstitucional, y que la misma buscaba la protección dela salud pública, lo cual implicó en ocasiones la limitación de algunos derechos fundamentales. Este artículo es el resultado del estudio de 272 sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional, durante un año, ante reclamos de los administrados en contra de la conducta administrativa.
To confront the effects produced by the pandemic of Covid-19, the Executive Power declareda state of national emergency and took steps to contain the transmission of the virus at a moment in time in which a vaccinewas not available. These steps entailed restrictions to commerce, traffic and other areas that had a great impact at an economic and social level, influencing the livelihoods of thousands of people and businesses. Due to this situation dozens of people presented themselves to the Sala Constitucional, in an effort to protect their fundamental rights,which in their opinion had been violated by the Administration. However, despite the harsh limitations and restrictions in place, the Sala considered the Administration’s conduct to be within the limits of the constitution and that their actions sought to protect public health, even if this implied the limitation of certain rights. This article is the result of the study of 272 sentences released by the Constitutional Courtin the span of a year, due to complaints by the governed in response to the conduct of the Administration.
