Este artículo describe el primer trabajo de Irene Polo en un diario generalista, un conjunto de textos hasta ahora olvidados en la hemeroteca, básicamente entrevistas y crónicas. Los artículos localizados sitúan la primera aparición de Irene Polo en la prensa diaria barcelonesa no en La Humanitat a finales de 1931, como se creía, sino en un diario escrito en castellano, Las Noticias. Se trata de 66 piezas que relatan la modernización de una ciudad en la que soplan aires de República, unas crónicas urbanas tan irónicas como optimistas, llenas de detalles, a las que incorpora personas de diverso tipo y condición. Con todo, un reporterismo renovador, cívico y moderno que se aleja de la información emitida por los poderes establecidos y reestructura su trayectoria profesional.
This article describes Irene Polo's first job in a generalist newspaper, a set of texts hitherto unknown, basically interviews and articles. The articles found locate the first appearance of Irene Polo in the Barcelona daily press, not in La Humanitat at the end of 1931, as was believed, but in a newspaper written in Spanish, Las Noticias. These are 66 pieces that narrate the modernization of a city in which airs of the Republic are blowing, urban articles as ironic as optimistic, full of details, which incorporate people of different types and conditions. All in all, a renovating, civic and modern reporting that moves away from the information issued by the established powers and restructure the meaning of her professional career.