Damián Tuset Varela
En la era contemporánea, a menudo se considera que las innovaciones tecnológicas y las situaciones emergentes son los principales desafíos para el Derecho. Sin embargo, el verdadero obstáculo reside en el propio Derecho y en cómo puede adaptarse y reconfigurarse ante un mundo en constante evolución. Más que centrarse en las novedades externas, debemos examinar el núcleo, el sentido y las finalidades del Derecho. ¿Cómo puede el Derecho moldearse para seguir siendo relevante, justo y efectivo? En este artículo, se argumenta que el reto esencial radica en reinterpretar y reinventar el Derecho desde sus cimientos, garantizando que cumpla su propósito primordial en cualquier contexto que surja.
In the modern era, technological innovations and emerging situations are often deemed the primary challenges for the legal field. However, the true hurdle lies within the Law itself and how it can adapt and reshape in the face of a constantly evolving world. Rather than focusing on external novelties, we must scrutinize the core, essence, and objectives of the Law. How can the Law be molded to remain relevant, fair, and effective? This article posits that the quintessential challenge is to reinterpret and reinvent the Law from its foundations, ensuring it meets its primary purpose in any emerging context.