Acceso usuarios
Agustín José Menéndez 
En un puñado de meses de 2020 y 2021, los tribunales constitucionales de Alemania, Polonia y Rumanía decidieron asuntos con un considerable impacto sobre las relaciones entre el derecho constitucional nacional y el derecho de la Unión Europea. La afirmación de la identidad constitucional nacional como límite a la fuerza del derecho europeo en los tres Estados citados y de forma prácticamente simultánea ha llevado a considerar seriamente la hipótesis de una crisis de autoridad del derecho de la Unión. A la que habrían hecho frente la Comisión Europea y el Tribunal de Justicia, reforzando la pretensión de fuerza última del derecho supranacional, hasta el punto de quedarse a un paso de convertir el principio de primacía en un principio de supremacía del derecho de la Unión Europea. En este trabajo se analizan las tres sagas judiciales en las que se han producido los más recientes conflictos constitucionales europeos y se derivan conclusiones acerca de las relaciones entre ordenamientos normativos en el espacio jurídico europeo.
In a handful of months in 2020 and 2021, the constitutional courts of Germany, Poland and Romania decided cases whose resolution depended on how the relations between national constitutional law and European Union law were articulated. The temporal overlap, the robust affirmation of national constitutional identity as a reflection of the unconditional supremacy of the national constitution and as a limit to the force of European law, and finally, that the Polish and Romanian courts invoked the jurisprudence of the German court seemed to confirm the crisis of the authority of Union law. The European Commission and the Court of Justice were quick to react, upping the ante by means of raising an even stronger claim of ultimate authority of supranational law. To the point that the European Court of Justice was one step away from transforming the principle of primacy into a principle of supremacy of European Union law. After an analysis of the three judicial sagas, some conclusions regarding the relationship between normative orders in the European legal space are drawn.
