Acceso usuarios
Haroldo Dilla Alfonso
, Mariel Cynthia Chávez Vargas
Este articulo discute la naturaleza y factores determinantes de las regiones transfronterizas a partir de la interacción de factores estructurantes diversos al calor de la historia, las escalas y las realidades sociológicas regionales. Tras un análisis de los procesos ocurridos en Norteamérica y Europa, el texto discute la especificidad latinoamericana a partir de la inexistencia en el continente de proyectos políticos posnacionales o de fuertes estrategias de acumulación que comprometan las fronteras. En cambio, en América Latina las regiones transfronterizas se estructuran desde una multiplicidad de procesos y relaciones “micros” dados en el ámbito de la cotidianeidad, lo que plantea retos heurísticos en varios sentidos, y entre ellos, de manera destacada, situaciones como los procesos de feminización de los circuitos transfronterizos y la fuerte presencia en ellos de los pueblos originarios con sus visiones territoriales específicas.
This article discusses the nature and determining factors of cross-border regions based on the interaction of diverse structuring factors associated with the history, scales and regional sociological realities. After an analysis of the processes that occurred in North America and Europe, the text discusses the Latin American specificity following from the non-existence of post-national political projects or strong accumulation strategies that jeopardize borders within the continent. On the other hand, in Latin America, cross-border regions are structured within a multiplicity of “micro” processes and relationships that unfold in everyday life. This poses heuristic challenges in several senses, and among them, notably, situations such as the feminization of cross-border circuits and the strong presence of indigenous peoples with their specific territorial visions in them.
