Acceso usuarios
Carlos Cerda Dueñas
España cuenta con la nueva Ley de cooperación internacional para el desarrollo sostenible y la solidaridad global. Este ordenamiento jurídico le da el rango de norma interna al anhelado compromiso del destinar el 0,7% de la Renta Nacional Bruta a la Ayuda Oficial al Desarrollo en el horizonte 2030. El artículo analiza esta disposición en la línea de las reflexiones jurídicas y en comparación en relación con la anterior Ley. Primeramente, se desarrolla el origen de la disposición y se plantea su enfoque jurídico. Se revisa el precedente británico y los antecedentes en España, para después abordar el anteproyecto de Ley, su respectivo debate parlamentario y las perspectivas vislumbradas en su aplicación respecto de las implicaciones que esta nueva norma podría generar, tanto en el aspecto geopolítico al cumplimentar compromisos asumidos tanto en foros de Naciones Unidas como de la Unión Europea, así como en el aspecto de la justiciabilidad.
Spain has a new Law on International Cooperation for Sustainable Development and Global Solidarity. This legislation gives the desired commitment to allocate 0.7% of Gross National Income to Official Development Assistance by 2030 the status of a domestic law. The article analyses this regulation in terms of legal reflections and in comparison, with the previous law. First, the origin of the provision is developed, and its legal approach is considered. The British precedent and the precedents in Spain are reviewed, and then the draft bill, its respective parliamentary debate and the prospects for its application are addressed, about the implications that this new regulation could generate, both in the geopolitical aspect by fulfilling commitments assumed in both United Nations and European Union forums, as well as in the aspect of justiciability.
L’Espagne s’est dotée d’une nouvelle Loi sur la Coopération Internationale pour le Développement durable et la Solidarité Mondiale. Ce système juridique confère à l’engagement souhaité d’allouer 0,7 % du revenu national brut à l’aide publique au développement pour 2030, le statut de loi nationale. L’article analyse cette disposition sous l’angle de la réflexion juridique et en comparaison avec la loi précédente. Tout d’abord, l’origine de la disposition est développée et son approche juridique est soulevée. Le précédent britannique et les précédents espagnols sont examinés, puis le projet de loi, son débat parlementaire respectif et les perspectives de son application sont abordés, au regard des implications que cette nouvelle réglementation pourrait générer, tant sur le plan géopolitique en remplissant les engagements pris dans les forums des Nations Unies et de l’Union européenne, que sur le plan de la justiciabilité.
