Acceso usuarios
M. Olaya Godoy
La irrupción de la tecnología reproductiva ha transformado la procreación al romper la trama biológica contemplando la participación de terceros. En el ámbito de la medicina reproductiva la gestación subrogada es la práctica más controvertida por tres motivos: pone en tela de juicio el viejo principio pauliano mater semper certa est, pues la determinación de la filiación materna ya no se efectuaría como resultado del hecho biológico del parto y obedecería a la mera voluntad de los padres de intención; ofrece un medio de vida a las mujeres en situación de precariedad económica; y convierte a los hijos en objeto de transacciones comerciales. La ausencia de consenso sobre su admisibilidad y regulación ha propiciado divergencias legales originando un nuevo fenómeno global, el denominado «turismo reproductivo», que permite clasificar a los Estados entre exportadores de padres de intención y proveedores de gestantes subrogadas. Esta clasificación coincide con la diferenciación entre países desarrollados y en vías de desarrollo, pone de manifiesto la vulnerabilidad de la mujer ante la gestación subrogada, y la afectación tanto de su dignidad como la del hijo alumbrado por encargo.
The irruption of reproductive technology has changed procreation by breaking the biological fabric contemplating the participation of third parties. In the field of reproductive medicine, surrogacy is the most controversial practice for three reasons: it calls into question the old Paulian principle mater semper certa est, since the determination of maternal affiliation would no longer be made as a result of the biological fact of the childbirth and would obey the mere will of the intended parents; it offers a livelihood to women in a situation of economic precariousness; and makes children the object of commercial transactions. The lack of consensus on its admissibility and regulation has led to legal gaps and legal divergences, giving rise to a new global phenomenon, the so-called «reproductive tourism», which allows States to be classified between exporters of intended parents and providers of surrogate mothers. This classification coincides with the differentiation between developed and developing countries, and highlights the vulnerability of women to surrogacy.
