Resumen de "Mas a arte da juventude é resistir!”: a reorganização coletiva dos movimentos sociais de juventude rural e a criação da Plataforma de Lutas da Juventude

Marcos Aurélio Freire da Silva Júnior, Joana Tereza Vaz de Moura

• español

  Resumen: En un escenario de crisis política y de desmantelamiento de las políticas públicas, impulsado por el veto presidencial al PL de Assis de Carvalho, de apoyo a la agricultura familiar, y el desmantelamiento del MDA, del Incra y de otros organismos, los movimientos sociales juveniles rurales han propuesto el llamado PL Juvenil, o Plataforma de Luchas Juveniles, que pretende agregar las nuevas agendas así como las demandas históricas de la juventud rural. El presente artículo tiene como objetivo analizar el proceso de rearticulación y la agencia de los movimientos sociales juveniles rurales, obstaculizados desde el golpe de 2016, a través de la construcción del PL da Juventude, que comenzó en 2021. La metodología sigue el enfoque cualitativo, donde, a través de entrevistas y análisis documental, analizaremos cómo los movimientos se han reorganizado en el ámbito político (partidos políticos, mandatos, PI, etc.) y han unificado agendas en torno a la elaboración de un PL.

• português

  Resumo: Em um cenário de crise política e desmontes de políticas públicas, impulsionados pelo veto presidencial do PL Assis de Carvalho, de apoio à agricultura familiar, e pelo desmonte do MDA, Incra e outros órgãos, os movimentos sociais de juventude do campo propuseram o chamado PL da Juventude, ou Plataforma de Lutas da Juventude, que visa agregar as novas pautas, assim como as demandas históricas da juventude rural. O presente artigo tem como objetivo analisar o processo de rearticulação e a agência dos movimentos sociais de juventude do campo, dificultado desde o golpe de 2016, através da construção do PL da Juventude, iniciado em 2021. A metodologia segue a abordagem qualitativa, onde, através de entrevistas e análise documental, analisaremos como os movimentos têm se reorganizado no campo político (partidos políticos, mandatos, IPs etc.) e unificado as pautas em torno da elaboração de um PL.

• English

  Abstract: In a scenario of political crisis and dismantling of public policies, driven by the presidential veto of the PL Assis de Carvalho, of support for family farming, and the dismantling of the MDA, Incra and other agencies, rural youth social movements have proposed the so-called Youth PL, or Youth Struggles Platform, which aims to aggregate the new agendas as well as the historical demands of rural youth. The present article aims to analyze the process of re-articulation and the agency of rural youth social movements, hampered since the coup of 2016, through the construction of the Youth PL, started in 2021. The methodology follows the qualitative approach, where, through interviews and documentary analysis, we will analyze how the movements have reorganized themselves in the political field (political parties, mandates, IPs etc.) and unified agendas around the elaboration of a PL.