Acceso usuarios
Gloria Esteban de la Rosa 
Tras el conocido proceso de comunitarización de la cooperación judicial civil transfronteriza las instituciones de la Unión Europea han elaborado un importante número de normas a través de las cuales se trata de conseguir la más plena libertad de circulación de decisiones en el actual espacio de libertad, seguridad y justicia. Cabe asistir, por ello, al nacimiento de un nuevo Derecho internacional privado de origen europeo, cuyos contornos han de ser analizados desde el punto de vista de su autonomía con respecto a los sistemas estatales de cada Estados parte y su carácter funcional o finalista a los objetivos de la integración, entendida ésta no ya en sentido económico. Para ello, es necesario identificar con carácter previo el sentido de la noción de Espacio europeo de libertad, seguridad y justicia y los nuevos objetivos que se propone la Unión Europea tras el Tratado de Ámsterdam, incluyendo también los logros conseguidos por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en sus decisiones en interpretación de la libertad de circulación de personas en orden a la simplificación de la vida transfronteriza de los ciudadanos (ciudadanos móviles).
After the well-known process of communitarization of cross-border civil judicial cooperation, the institutions of the European Union have drawn up a significant number of regulations through which they try to achieve the fullest freedom of movement of decisions in the current area of freedom, security and justice. Therefore, it is worth witnessing the birth of a new Private international law of European origin, whose contours must be analyzed from the point of view of its autonomy with respect to the state systems of each of the member States and its functional or purpose-oriented to the objectives of integration, understood this not only in an economic sense. For this, it is necessary to identify in advance the meaning of the notion of the European Area of Freedom, Security and Justice and the new objectives that the European Union proposes after the Treaty of Amsterdam, also including the achievements achieved by the Court of Justice of the European Union in its decisions on the interpretation of the freedom of movement of people in order to simplify the cross-border life of citizens (mobile citizens).
