De la adhesión a Maastricht: balance de la primera década de la empresa española en la Comunidad Europea (1986-1995)

• Autores: Guillermo García Crespo
• Localización: Revista de Estudios Europeos, ISSN-e 2530-9854, ISSN 1132-7170, Nº. 82, 2023, págs. 80-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the accession to Maastricht: balance of the first decade of the Spanish businessin the European Community (1986-1995)
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda la trayectoria de la empresa española durante los primeros diez años de España en las Comunidades Europeas. Buena parte de esta primera década está ligada al calendario de transición establecido en las negociaciones España-CEE para la adopción del acervo comunitario por el nuevo estadomiembro. Este período de transición, establecido en siete años para la mayor parte de los capítulos del acuerdo, coincidió con un momento fundamental en el relanzamiento de la integración europea, que sufrirá profundas transformaciones en su marco institucional y socioeconómico. Es la etapa que el presidente Felipe González llamó “la década de la galopada europea”, iniciada con la aprobación del Acta Única Europea en 1986 y que tiene su corolario en la adopción del euro en la cumbre de Madrid celebrada en diciembre de 1995, que cierra la segunda presidencia española del Consejo Europeo.En este artículo se estudia cómo la empresa española interpretó los avances competenciales e institucionales de la Comunidad Europea en esos años. Para ello, se prestará especial atención a las características del discurso europeísta de la principal organización patronal española, la CEOE, y su conexión con el programa de reformas económicas de los gobiernos socialistas del período.

  • English

    This article deals with the trajectory of the Spanish businessduring the first ten years of Spain in the European Communities. Much of this decade is linked to the transition schedule established in the Spain-EEC negotiations for the adoption of the acquis communautaire by the new member state. This transition period coincided with the relaunch of European integration, which will undergo profound transformations in its institutional and socioeconomic framework. It is the stage which began with the approval of the Single European Act in 1986 and ended with the adoption of the euro at the Madrid summit held in December 1995, during the second Spain’s presidency of the Council of the European. This article studies how the Spanish business community interpreted the institutional advances of the EU in those years. For this, special attention will be paid to the key features of the Europeanist discourse of the main Spanish employers' organization (CEOE), and its connection with the economic reform program of the socialist governments.