El derecho de defensa del sospechoso en los procesos transnacionales: la necesidad de una defensa dual

• Chloe Fauchon ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca
• Localización: Revista de Estudios Europeos, ISSN-e 2530-9854, ISSN 1132-7170, Nº. 82, 2023, págs. 1-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Defence rights in transnational proceedings: the need of a dual defence
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En virtud de los tratados internacionales y del derecho de la Unión Europea, el sospechoso debe contar con la asistencia de letrado en todo el proceso penal. Ello es aún más adecuado en la Unión Europea cuando lo que se pretende es crear un Espacio de libertad, seguridad y justicia. No obstante, en los procesos transnacionales esta asistencia letrada carece de efectividad. El presente artículo busca identificar las causas de esta falta de eficiencia y proponer soluciones para subsanar esta carencia. Se sugiere establecer una defensa dual, solución que encuentra, sin embargo, dificultades en la hora de su implementación.

  • English

    According to international treaties and European law, the suspect must be granted assistance by a lawyer throughoutthe proceedings. Itis even more accurate in the European Union, which is intending to create an Area of freedom, security and justice. However, in transnational proceedings, theassistance by a lawyer lacks efficiency. This essay aims to identify the reasons of this lack of efficiencyand to suggest solutions to mitigate this issue. It is suggested to establish a dual defense, solution which,nonetheless, encounters difficulties in its implementation.

• Referencias bibliográficas
  • Anagnostopoulos, Ilias (2014), «Criminal justice cooperation in the European Union after the first few “steps”: a defence view», ERA Forum,...
  • Bachmaier Winter, Lorena (2013), «Transnational Criminal Proceedings, Witness Evidence and Confrontation: Lessons from the ECtHR’s Case Law»,...
  • Blackstock, Jodie (2012), European arrest warrants: ensuring an effective defence, London, JUSTICE.
  • Blackstock, Jodie (2017), How to defend a European Arrest Warrant case. ECBA Handbook on the EAW for Defence Lawyers - Part I: Understanding...
  • Bujosa Vadell, Lorenzo M. (2014), «Directiva 2013/48/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre el derecho a...
  • Buric, Zoran (2016), «Transnational criminal proceedings and the position of the defence», in Z. Durdevic, E. Ivicevic (ed.), European Criminal...
  • Costa Ramos, Vânia, Vidal Fernández, Begoña (2021), «Access to a Lawyer and Legal Aid (Directives 2013/48/EU and 2016/1919/EU)», in C. Arangüena...
  • De Biolley, Serge (2005), «Panorama des mesures accompagnatrices de la confiance mutuelle dans l’espace européen de justice pénale», in G....
  • Fauchon, Chloé (2020), El derecho a la asistencia letrada: similitudes y discrepancias entre los Derechos francés y español, coll. Máster...
  • Galgo Peco, Ángel (2006), «La Red Judicial Europea», RIDP, 77(1), pp. 299‑305.
  • Jimeno Bulnes, Mar (2014), «La Directiva 2013/48/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de octubre de 2013 sobre los derechos de asistencia...
  • Guerrero Palomares, Salvador, López Berberana, Elena, et al. (2014), «Análisis sobre determinados aspectos del derecho a la asistencia letrada...
  • Luchtman, Michiel (2020), «Transnational Law Enforcement Cooperation – Fundamental Rights in European Cooperation in Criminal Matters», ECCL,...
  • Taupiac-Nouvel, Guillemine (2019) «Le droit européen de la coopération judiciaire pénale : Genèse d’un modèle répressif transfrontière», Arch....
  • Wade, Marianne (2015), «Securing Defence Rights in Transnational Proceedings», ECCL, 23(2), pp. 145‑169.
  • Wahl, Thomas (2013), «Summary of the defence lawyers’ views on the European Arrest Warrant and mutual trust», in Ministry of Security and...
  • Weyembergh, Anne, Sellier, Elodie (2020), Criminal Procedures and Cross-Border Cooperation in the EU’s Area of Criminal Justice. Together...