Cuidados gerontológicos de largo plazo. Los derechos de las personas mayores como meta política

• Dabove, María Isolina ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Política y sociedad, ISSN-e 1988-3129, ISSN 1130-8001, Vol. 60, Nº 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Políticas públicas y derechos humanos de las personas mayores en la Europa mediterránea y en América Latina y el Caribe: seguridad económica, salud y cuidados de larga duración; e88577)
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/poso.88577
• Títulos paralelos:
  • Long-term gerontology care. Human Rights of older persons as a political goal
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los servicios de cuidados de largo plazo en establecimientos gerontológicos son considerados alternativas válidas porque han dado respuesta a las necesidades de asistencia y alojamiento de las personas mayores en situación de dependencia. Sin embargo, su diseño y expansión hoy están condicionados por nuevos fenómenos: la longevidad humana, el envejecimiento global y las sociedades multigeneracionales. Ello provoca un choque profundo entre la manera en que se brindan estos servicios (dimensión sociológica: costumbres), las nuevas significaciones de la vejez y de las personas en situación de dependencia (dimensión valorativa) y los estándares de derechos humanos en vigor (dimensión normativa).

    Este trabajo tiene por finalidad analizar la situación actual de los servicios de cuidados de largo plazo que se brindan a las personas mayores en residencias gerontológicas en Argentina. También establece su correspondencia con los nuevos estándares establecidos por la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos en la vejez. Por último, se proponen lineamientos para el desarrollo de políticas públicas en la materia, que sean respetuosos de la integridad y de los derechos y libertades fundamentales que las personas mayores hoy requieren.

  • English

    Long-term care services in gerontological establishments are considered valid alternatives because they could give assistance and accommodation needs of elderly people in a situation of dependency. However, its design and expansion are today conditioned by a new phenomenon: human longevity, global aging, and multigenerational societies. This causes a profound clash between the way in which these services are provided (sociological dimension: customs), the new meanings of old age and people in a situation of dependency (value dimension), and the current human rights standards (dimension normative).

    The purpose of this paper is to analyse the current situation of long-term care services provided to older persons in gerontological residences in Argentina. It also establishes their correspondence with the new legal standards established by the Inter-American Convention for the Protection of Human Rights. Finally, guidelines are proposed for the development of public policies on the matter, which are respectful of the integrity and fundamental rights and freedoms that older people today require.

• Referencias bibliográficas
  • Anía, B. J. et al. (2003): “Intentos de suicidio y suicidios consumados por los ancianos de una residencia”, Revista Española de Geriatría...
  • Argentina Instituto Nacional de Estadística y Censos (2014). Encuesta sobre Calidad de Vida de Adultos Mayores 2012 ENCAVIAM, Buenos Aires....
  • Arias, C. D. (2017): “Una mirada, desde el enfoque de derechos, a la normativa vigente de las residencias de larga estadía de la Ciudad de...
  • Arstein-Kerslake, A. y E. Flynn (2017): “The Right to Legal Agency: Domination, Disability and the Protections of Article 12 of the Convention...
  • Ayalon, L. (2018): “Between Older Adults’ Needs and the Law: The Israeli Long-Term Care Insurance Law from the Perspectivesof Service Users...
  • Boisaubin, E. V., A. Chu y J. M. Catalano (2007): “Perceptions of Long-Term Care, Autonomy, and Dignity, by Residents, Family and Care-Givers:...
  • Branch, L. G. y A. M. Jette (1982): “A Prospective Study of Long-Term Care Institutionalization among the Aged”, American Journal of Public...
  • Butler, R. N. (1969): “Age-ism: Another Form of Bigotry”, The Gerontologist 9(4), pp. 243–246.
  • Ciuro Caldani, M. A. (2000): La conjetura del funcionamiento de las normas jurídicas. Metodología jurídica, Rosario, Fundación para las Investigaciones...
  • Ciuro Caldani, M. A. (2007): Metodología jurídica y Lecciones de Historia de la Filosofía del Derecho, Rosario, Zeus.
  • Ciuro Caldani, M. A. (2020): Una teoría trialista del derecho, Buenos Aires, Astrea.
  • Chaumet, M. E. (2019): Argumentación, Buenos Aires, Astrea.
  • Claudio, B. et al. (2015): “El problema de la dependencia en los adultos mayores en la Argentina: el caso de la Ciudad de Buenos Aires”, Cuadernos...
  • Código civil y Comercial Argentino (2014): Ley 26.994. Boletín Oficial de la Nación n° 32.985, fecha 08 de octubre de 2014. Disponible en:...
  • Constitución de la Nación Argentina (1994): Ley 24.430. Boletín Oficial de la Nación n° 28.057, fecha 10 de enero de 1995. Disponible en:...
  • Costa-Font, J. et al. (2015): “Transitioning Between ‘The Old’ and ‘The New’ Long-Term Care Systems”, Health Economics 24, pp. 1–3.
  • Dabove, M. I. (2002): Los derechos de los ancianos, Buenos Aires, Ciudad Argentina.
  • Dabove, M. I. (2012): “En el tiempo de los derechos: una mirada iusfundamental a las residencias gerontológicas”, Jurisprudencia Argentina...
  • Dabove, M. I. (2015a): “Argumentación jurídica y eficacia normativa: problemáticas actuales del funcionamiento del derecho”,
  • Díkaion 12, pp. 36-65. https://doi.org/10.5294/DIKA.2015.24.1.3
  • ́Dabove, M. I. (2015b): “Elder Law: A Need That Emerges in the Course of Life”, Ageing International 40(2), pp. 138–148.
  • Dabove, M. I. (2017): “Autonomy and Capacity: About Human Rights of Older Persons in Dependency Situations”, Ageing International 42(3), pp....
  • Dabove, M. I. (2018 a): “Autonomıa jurıdica y la vulnerabilidad en la vejez: respuestas judiciales Emblemáticas”, Revista de Derecho Privado...
  • Dabove, M. I. (2018 b): “Autonomy, Self-Determination, and Human Rights: Legal Safeguards in Argentina to Prevent Elder Abuse and Neglect”,...
  • Dabove, M. I. (2018 c): Derecho de la Vejez: Fundamentos y alcance, Buenos Aires, Astrea.
  • Dabove, M. I. (2020): “Derecho de la vejez en tiempos de pandemia”, Revista de la Facultad de Derecho 49, jul.-dic., Facultad de Derecho,...
  • Dabove, M. I. (2021): Derechos de la vejez. Fundamentos y alcance, Buenos Aires, Astrea.
  • Dabove, M. I. et al. (2020): “Derechos y libertades en la vejez”, Revista Anales de Gerontología 12, Universidad de Costa Rica. Disponible...
  • Dabove, M. I. y A. Prunotto Laborde (dirs.) (2006): Derecho de la ancianidad. Perspectivas interdisciplinarias, Rosario, Editorial Juris.
  • Dabove, M. I. y M. Ava (2021): “Adultos mayores. Derecho a la vivienda y a la salud. Competencia. CSJN, Rodríguez, Roberto y otro c/ Buenos...
  • Daniel, P. M. (2008): Adultos mayores institucionalizados: objetos de protección, cuidado y rentabilidad, La Plata, Jornadas de Cuerpo y...
  • Daniels, N. (1988): Am I My Parents’keeper? An Essay on Justice Between the Young and the Old, New York, Oxford University Press.
  • De Bhailıs, C. y E. Flynn (2017): “Recognising legal capacity: Commentary and analysis of Article 12 CRPD”, International Journal of Law in...
  • Dhanda, A. (2017): “Conversations between the proponents of the new paradigm of legal capacity”, International Journal of Law in Context 13(1),...
  • Di Tullio Budassi, R. G. y M. I. Dabove (2011): “Familias multigeneracionales y derecho de alimentos en los Geriátricos. Nuevos escenarios...
  • Doll, G., y E. M. Tenenbaum (2015): “Ethics in Long-Term Care”, en S. K. Whitbourne (ed.), The Encyclopedia of Adulthood and Aging, Hoboken,...
  • Fassio, A. (2007): “La Institucionalización de los Adultos Mayores en la Argentina. Imaginarios y Realidades”, VERTEX Revista Argentina de...
  • Fernandez, J. L. y J. Forder (2015): “Local Variability in Long-Term Care Services: Local Autonomy, Exogenous Influences and Policy Spillovers”,...
  • Fernandez Oliva, M. (2011): “Reflexiones ius sociológicas en torno al geriátrico como institución total”, Jurisprudencia Argentina 13,...
  • Fernandez Oliva, M. (2014): “Residencia Gerontológica: el cuidado de la vejez extramuros del hogar y el derecho personalísimo a la intimidad”,...
  • Gallegos, A. et al. (2013): “Felicidad, depresión y creencia en la benevolencia humana en adultos mayores institucionalizados y no institucionalizados”,...
  • Gascón S. y N. Redondo (2014): Calidad de los servicios de largo plazo para personas adultas mayores con dependencia, Serie Políticas Sociales...
  • Goffman, E. (1961): Asylums: Essays on the Social Situations of Mental Patients and Other Inmates, Oxford, Doubleday.
  • Goffman, E. (1972): Internados: ensayos sobre la situación social de los enfermos mentales, Buenos Aires, Amorrortu.
  • Goldschmidt, W. (1987): Introducción filosófica al Derecho. La teoría trialista del mundo jurídico y sus horizontes, 6ta. ed., Buenos Aires,...
  • Greve, B. (2020): Austerity, Retrenchment and the Welfare State Truth or Fiction? https://doi.org/10.4337/9781789903713
  • Guillemard, A. M. (1992): Análisis de las políticas de vejez en Europa, Madrid, Ministerio de Asuntos Sociales INSERSO.
  • Harris-Kojetin, L. et al. (2016): Long-Term Care Providers and Services Users in the United States: Data from the National Study of Long-Term...
  • Hauser, A. (1983): Historia Social de la Literatura y el Arte, trad. A. Tovar y F. P. Varas Reyes, 18a ed., Barcelona, Labor.
  • Iacub, R. (2011): Identidad y Envejecimiento, Argentina, Paidós.
  • Isern, M. (2011): “Geriátricos: algunos instrumentos jurıdicos para el abordaje de su problemática fáctica, normativa y valorativa desde...
  • Kane, R. A. (2001): “Long-Term Care and a Good Quality of Life: Bringing them Closer Together”, The Gerontologist 41(3), pp. 293–304.
  • Keefe, J. y P. Fancey (2000): “The Care Continues: Responsibility for Elderly Relatives Before and After Admission to a Long-Term Care Facility”,...
  • Kim, N. (2015): “Long-Term Care Services Expenditure Projection in South Korea from 2015 to 2050”, International Journal of
  • Health Planning and Management 30(1), pp. 45–56.
  • Laterza Calosso, J. (2015): “Spaces for Elder People’s Socialization and Privacy in Longstay Residences in Mar del Plata”, Investigación...
  • Le Bihan, B. y C. Martin (2010): “Reforming Long-Term Care Policy in France: Private-Public Complementarities”, Social Policy & Administration...
  • Lebrun, F. (1992): “Las reformas: devociones comunitarias y piedad personal”, en G. Duby y P. Ariès (dir.), Historia de la Vida Privada (1a...
  • Levy, B. R. y M. R. Banaji (2004): “Implicit Ageism”, en N. Todd (ed.), Ageism: Stereotyping and Prejudice Against Older Persons, Cambridge,...
  • Melo Oliveira, J. y C. A. Rozendo (2014): “Instituicao de Longa Permanencia para Idosos: um Lugar de Cuidado para Quem nao tem opcao?”, Revista...
  • Minkowitz, T. (2017): “CRPD and Transformative Equality”, International Journal of Law in Context 13(1), pp. 77–86.
  • Minois, G. (1989): Historia de la Vejez. De la Antiguedad al Renacimiento, trad. C. Marıa Sánchez, Madrid, Nerea.
  • Organización de las Naciones Unidas (1991): Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad. Disponible en: https://www.un.org/development/desa/ageing/resources/international-year-of-older-persons-1999/principles/los-principiosde-las-naciones-unidas-en-favor-de-las-personas-de-edad.html...
  • Organización de las Naciones Unidas (2019): World Population Ageing 2019 Highlights. Disponible en: https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/ageing/WorldPopulationAgeing2019-Highlights.pdf....
  • Organización de los Estados Americanos (2015): Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores....
  • Organización Mundial de la Salud (1999): Sigamos Activos para Envejecer Bien, Día Mundial de la Salud 1999. Disponible en: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/417188/417651141595232525920191106-32001-33rftw.pdf?v=1573076953...
  • Organización Mundial de la Salud (2015): Informe Mundial Sobre el Envejecimiento y la Salud. Disponible en: http://www.who.int/ageing/publications/world-report-2015/es/...
  • Palacios, A. y F. Bariffi (2007): La Discapacidad como una cuestión de Derechos Humanos: una aproximación a la Convención Internacional...
  • Patlagean, E. (1992): “Bizancio. Siglos X-XII. El espacio privado”, en G. Duby y P. Ariès (dir.), Historia de la Vida Privada (1ª ed., 1a...
  • Pérez Bonet, G. (2010): “Acercamientos al sentido de la participación en las residencias públicas de personas mayores”, Educación y Futuro...
  • Prunotto Laborde, A. (2011): “El Derecho penal y los Ancianos”, Jurisprudencia Argentina 13, pp. 81–96.
  • Riedel, M., et al. (2016): “Organization and Supply of Long-term Care Services for the Elderly: A Bird’s-Eye View of Old and New EU Member...
  • Rosales, P. O. (2012): Discapacidad, Justicia y Estado: Acceso a la Justicia de Personas con Discapacidad, Buenos Aires, Infojus, pp. 11-45.
  • Rouche, M. (1992): “Alta Edad Media Occidental: La violencia y la muerte. Sagrado y secretos”, en G. Duby y P. Ariès (dir.), Historia de la...
  • Salvarezza, L. (2002): Psicogeriatrıa: teorıa y Clınica, Buenos Aires, Paidós.
  • Sarmiento Garcıa, J. (1994): “Noción y elementos del servicio público”, en M. González de Aguirre y J. Sarmiento Garcıa (eds), Los Servicios...
  • Schmid, H. (2005): “The Israeli Long-Term Care Insurance Law: Selected Issues in Providing Home Care Services to the Frail Elderly”. Health...
  • Smith, A. (2014): “Are guardianship laws and practices consistent with human rights instruments?”, en A. K. Dayton, A.K. (ed.), Comparative...
  • Sontag, S. (2009): Reborn: Journals and Notebooks, 1947–1963, New York, Picador.
  • Spillman, B. C. y J. Lubitz (2000): “The Effect of Longevity on Spending for Acute and Long-Term Care”, New England Journal of Medicine 342(19),...
  • Stefani, D. (1993): “Teorıa de la Acción Razonada: una Aplicación a la Problemática de la Internación Geriátrica”, Revista Latinoamericana...
  • Stefani, D. y C. Feldber (2006): “Stress and Coping Styles in Older Adults: A Comparative Study in Argentina Institutionalized and Free-Living...
  • Tartaglini, M. F., et al. (2017):” Prevalence of Geriatric Depression and Alexithymia and their Association with Sociodemographic Characteristics...
  • Trevelyan, G. M. (1946): Historia Social de Inglaterra, trad. A. A. Buylla, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Vettese, F. (2015): “Is Long-Term Care in Your Future?”, en F. Vettese (ed.), The Essential Retirement Guide: A Contrarian’s Perspective....