Acceso usuarios
Siham Zebda
La integración de las personas migrantes es una tarea pendiente de España tal y como lo reflejan los resultados de los indicadores de Migrant Integration Policy Index (MIPEX). Las políticas públicas españolas en materia de integración se aproximan a los estándares europeos einternacionales con una media de 60 puntos, pero al tener un acercamiento a los resultados se refleja que la puntuación es desigual entre las distintas áreas.En este artículo hacemos una aproximación a las políticas públicas de integración de España y las dificultades que se presentan para concretar dicha integración. Nos centramos principalmente en el corpus normativo sobre la integración, igualmente en las iniciativas no normativas de España. Hacemos espacial hincapié en los indicadores de medición de las políticas de integración y su importancia en la UE, así como en la medición de algunas áreas de intervención sobre la materia de integración de las personas migrantes según el barómetro MIPEX.
The integration of migrants is a pending task for Spain, as reflected in the results of the Migrant Integration Policy Index (MIPEX) indicators. Spanish public policies on integration are close to European and international standards, with an average score of 60 points, but a closer look at the results shows that the score is uneven across different areas.In this article, we look closely at Spain’s public policies on integration and the difficulties encountered in achieving integration. We focus mainly on the normative integration corpus and Spain’s nonnormative initiatives. We place particular emphasis on measuring integration indicators policies and their importance in the EU, as well as on measuring some areas of intervention for the integration of migrants according to the MIPEX barometer.
L’intégration des migrants est une tâche pas encore conclue pour l’Espagne, comme en témoignent les résultats des indicateurs MIPEX. Les politiques publiques espagnoles d’intégration sont proches aux standards européens et internationaux avec une moyenne de 60 points, mais l’approche des résultats montre que le score est inégal entre les différents domaines.Dans cet article, nous faisons une approximation aux politiques publiques d’intégration de l’Espagne et aussi aux difficultés qui se posent pour une efficace intégration. Nous nous concentrons principalement sur le corpus normatif , ainsi que sur les initiatives non réglementaires sur l’intégration en Espagne. Nous mettons un accent particulierement sur les indicateurs de mesure des politiques d’intégration et leur importance dans l’UE, ainsi que sur la mesure de certains domaines d’intervention en matière d’intégration des migrants selon le baromètre MIPEX.
