Acceso usuarios
Robert Fieten
En esta contribución el Profesor Fieten refleja de forma muy precisa uno de los acontecimientos clave del desarrollo de la Unión Europea: el Tratado del Eliseo junto con el Tratado de Aquisgrán y el de Berlín. Las dos grandes estadistas Europeos el Presidente Charles de Gaull y el Canciller alemán Konrad Adenauer dio un giro básico a las relaciones franco-alemanas. No fue un giro clave en las complejas relaciones históricas franco-alemanas, sino que han sido el motor básico del desarrollo de la Unión Europea. Y no solo como cuestión institucional, sino como la base de los múltiples acuerdos de todos los ámbitos que han hecho y hacen posible la nueva realidad Europea. Sobre estos Tratados y sus múltiples manifestaciones se plantea el futuro de Europa y la consistencia tanto de su configuración y desarrollo, como de su futuro. Y es precisamente esta transformación de Europa, en el contexto de la competitividad europea, la clave del momento actual. Sin esta base de cooperación, en todos los ámbitos franco-alemanes, no se pueden acometer los procesos de cambio que tiene que realizar Europa, lo que nos afecta a todos los Países de la Unión Europea de forma trascendental. Es por lo que el conocimiento de estos Tratados, sin lugar a dudas, son clave del desarrollo futuro de Europa generando la confianza necesaria para asumir los grandes procesos de cambio que se tienen que realizar en el proceso de la transformación económico-social y el posicionamiento de Europa en el contexto competitivo USA y China, en búsqueda de su propia posición mundial con sus competencias y capacidades. Una reflexión de esta naturaleza permite conocer, los grandes procesos de transformación que debe asumir Europa.
In this contribution Professor Fieten reflects very precisely on one of the key events in the development of the European Union: the Elysée Treaty together with the Treaty of Aachen and the Treaty of Berlin. The two great European statesmen, President Charles de Gaull and German Chancellor Konrad Adenauer, brought about a fundamental change in Franco-German relations. It was not a key turning point in the complex historical Franco-German relations, but they have been the basic driving force in the development of the European Union. And not only as an institutional matter, but as the basis for the multiple agreements in all areas that have made and continue to make the new European reality possible. The future of Europe and the consistency of its configuration and development, as well as its future, are based on these Treaties and their multiple manifestations. And it is precisely this transformation of Europe, in the context of European competitiveness, that is the key to the present moment. Without this basis of cooperation, in all Franco-German areas, the processes of change that Europe must undertake, which affects all the countries of the European Union in a transcendental way, cannot be undertaken. This is why knowledge of these treaties is undoubtedly the key to Europe's future development, generating the necessary confidence to take on the major processes of change that must be carried out in the process of economic and social transformation and the positioning of Europe in the competitive context of the USA and China, in search of its own global position with its competences and capacities. A reflection of this nature provides an insight into the major transformation processes that Europe must undertake.
