El análisis antropológico de la familia no puede hacerse con toda la profundidad que requiere, únicamente con fuentes escritas. Para captar el sistema de valores y la división de roles dentro de la familia, es necesario sumar a las fuentes escritas y a las genealogías, utilizadas tradicionalmente por antropólogos e historiadores de la familia, el análisis de las conceptualizaciones de los informantes sobre distintos aspectos de su vida social y familiar.
Este artículo es una muestra de cómo, a través de esas conceptualizaciones, puede llegarse a comprender un poco mejor, la división de roles dentro de la familia.