Este trabajo se propone mostrar que una adecuada comprensión de los delitos sexuales requiere un conocimiento certero del entorno social y cultural que nutre los roles –y los estereotipos– de varones y mujeres en sus interacciones sexuales. Con este propósito se aborda, en primer lugar, la sexualidad de los varones y las mujeres en las relaciones heterosexuales, como partes de una práctica compartida que, sin embargo, se desarrolla desde posiciones y aproximaciones diferentes. El artículo se detiene en la noción de consentimiento, cuya invocación se ha convertido en la llave maestra para la resolución de los conflictos sexuales. Se perfilará la diversa configuración del consentimiento en la sexualidad heterosexual, según se asuma la posición de los varones o de las mujeres. En la segunda parte del trabajo se indagará en los conceptos jurídicos interpretativos, para ofrecer una explicación de la diversidad interpretativa que adquiere el consentimiento sexual, reflejo del estándar dual, femenino y masculino, de libertad sexual. Se pondrá de manifiesto, así, el alcance interpretativo del concepto, que se traducirá en dos concepciones del consentimiento sexual.
The article shows a proper comprehension of sexual crimes requires an accurate knowledge of social and cultural roles and stereotypes regarding sexual intercourse. Accordingly, heterosexual sexuality is analysed first, pointing out sexuality as a shared practice, nonetheless differently developed by men and women. Consent is the main issue of analysis in the article, which reveals a different configuration depending on positional roles and sexual status. The second part of the article focuses on interpretive legal concepts and offers an explanation of various interpretations of sexual consent, which reflect the sexual double standard. An interpretive concept arises from the analysis, which allows two conceptions of sexual consent.