Acceso usuarios
Eduardo Garzón Espinosa, Esteban Cruz Hidalgo, Bibiana Medialdea García 
, Carlos Sánchez Mato
El registro simultáneo de superávit público y déficit por cuenta corriente en una economía nacional podría estar relacionado con un fuerte apalancamiento privado que suele terminar en crisis financiera, lo que haría insostenible el superávit público. El objetivo de este trabajo es comprobar en qué medida esta afirmación está respaldada empíricamente. Los resultados revelan que, en efecto, la concurrencia de superávits públicos y déficits por cuenta corriente está asociada a procesos de apalancamiento privado y crisis financieras.
Estos resultados cuestionan el diseño de las reglas fiscales vigentes ya que no prestan atención al saldo de la cuenta corriente.
The simultaneous recording of public surplus with current account deficit in a national economy could be related to strong private leverage that usually ends in financial crisis, what would make the public surplus unsustainable. The objective of this work is to check the extent to which this claim is bolstered by empirical support. The results reveal that, in effect, the concurrence of public surpluses and current account deficits is associated with private leverage processes and financial crises. These outcomes question the design of the current fiscal rules since they don’t pay attention to the current account balance.
