Se abordan las grandes líneas que marcan la reforma del proceso penal en Europa y América Latina, las garantías que deben darse en el enjuiciamiento criminal moderno y la polémica no superada sobre la fi gura del juez de instrucción a cargo de la investigación sumarial, así como el papel preponderante que en los nuevos ordenamientos se le concede al Ministerio Fiscal como protagonista de la investigación y la persecución penal pública
It addresses the greats delineation lines on the criminal reform process in Europe and Latin America, guarantees that must be given in modern criminal procedure and the controversy unsurpassed on the figure of the judge in charge of the preliminary investigation and the dominant role in the new legislation is granted the prosecutor as the leading role of the investigation and public prosecution.