Se hace un análisis de un grupo de importantes instituciones del proceso penal recogidas en la vigente Ley de Procedimiento de Cuba, para desentrañar el legado que aún pervive de la Ley de Enjuiciamiento Criminal española de 14 de septiembre de 1882, que marcó el final del proceso evolutivo de la conformación del proceso penal español en el siglo XIX y que fue considerado como el más adelantado de los códigos de procedimiento criminal del continente europeo en su tiempo.
An analysis is made of an important group of criminal process institutions selected from the current law in the Cuban process, in order to unravel the legacy that still survives from the Spanish Criminal Procedure Law since September 14 1882, which mark the ending in the evolution process of the Spanish Criminal Process formation in the XIX century which was considered one of the most advance criminal procedure codes in the European continent at that time.