Resumen de El principio de primacía del derecho de la unión europea ¿peligra la integridad del proyecto europeo?

Virginia Saldaña Ortega

• español

  Con motivo de las últimas actuaciones por parte de determinados países de la Unión Europea, se ha puesto de manifiesto la existencia de una fisura en la aceptación y el compromiso para con el proyecto europeo que, además, se ha visto claramente reflejado en las actuaciones encaminadas a la vulneración del principio de primacía por parte de Polonia. A partir de tales circunstancias es que venimos a analizar el estado en que se encuentra el mencionado principio y su preservación por parte de los Estados miembros desde su nacimiento hasta la actualidad más imperante de nuestros días.

  Entendemos que las circunstancias resultan inquietantes para quienes defendemos el principio de primacía como el estándar esencial sobre el que debe asentarse dicha realidad. Máxime, cuando las inestabilidades que acontecen a nivel mundial y que asolan nuestro día a día, suponen una justificación más de la salvaguardia del cumplimiento del Derecho comunitario, la consiguiente protección de los principios inherentes a la ciudadanía, y de cómo todo ello pasa irrenunciablemente por la procura del principio de primacía de la Unión Europea como estandarte fundamental.

• English

  On the occasion of the latest actions by certain countries of the European Union, the existence of a fissure in the acceptance and commitment to the European project has been revealed, which, moreover, has been clearly reflected in the actions carried out to the infringement of the principle of primacy by Poland. It is from these circumstances that we come to analyze the state of the mentioned principle and its hold by the Member States from its birth to the most prevailing present day.

  We understand that the resulting circumstances are disturbing for those of us who defend the principle of primacy as the essential standard on which said reality must be based. Especially, when the instabilities that occur worldwide and that devastate our day to day, suppose one more justification for the safeguard of compliance with Community Law, the consequent protection of the principles inherent to citizenship, and how all this inevitably passes through the pursuit of the principle of primacy of the European Union as a fundamental banner.