Resumen de Costas en litigios sobre reclamación de daños y perjuicios derivados del «Cártel de fabricantes camiones» y el principio de autonomía procesal de los estados miembros de la Unión Europea. Comentarios de jurisprudencia: Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea C-312/21

José Manuel Chozas Alonso

• español

  Una norma procesal civil nacional, como el artículo 394, apartado 2, de la Ley de Enjuiciamiento Civil, interpretada a la luz de la jurisprudencia de los tribunales españoles, no hace prácticamente imposible o excesivamente difícil el ejercicio del derecho al pleno resarcimiento del perjuicio sufrido como consecuencia de un comportamiento contrario a la competencia, reconocido y definido en el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Directiva 2014/104 y dimanante del artículo 101 TFUE, de modo que no se vulnera el principio de efectividad.

• English

  It must therefore be held that a rule of national civil procedure such as that laid down in article 394.2 of the Code of Civil Procedure, read in the light of the case-law of the Spanish courts, does not render practically impossible or excessively difficult the exercise of the right to full compensation for the harm suffered as a result of anticompetitive conduct, as recognised and defined in article 3, 1 and 2 of Directive 2014/104/UE and arising from article 101 TFEU; accordingly, the principle of effectiveness is not infringed.