Acceso usuarios
Tania Valentina Pérez-Riaño Arredondo, Wuendy Armenta, David Barkin
Este artículo presenta a las configuraciones sociometabólicas como un concepto teórico que contribuye a la comprensión de las sociedades que viven al margen del sistema capitalista y su relación con la naturaleza. Esta propuesta se basa en el modelo de la Economía Ecológica Radical, la cual incorpora al Sujeto Comunitario como una categoría fundamental que permite comprender la gestión comunitaria del territorio. Ésta se basa en las cosmovisiones del sujeto comunitario y que son la fuente para entender su relación con la naturaleza y su cohesión social. Este artículo parte de una base teórica que enfatiza la autonomía, el manejo de excedentes y el metabolismo social. Así mismo, examinamos cómo comunidades en la Sierra Juárez de Oaxaca y Cherán, Michoacán, México, moldean sus configuraciones sociometabólicas en torno a la gestión comunitaria del bosque (territorio). Esta propuesta ilustra un proceso de toma de decisiones dinámico y flexible que incorpora elementos tradicionales y modernos que contribuyen a la autosuficiencia local y fortalecen la capacidad de las comunidades para asegurar el equilibrio ecológico y consolidar el bienestar social. La relación del sujeto comunitario con la naturaleza derivada de sus cosmovisiones como condicionantes para forjar un camino alternativo de organización social para afianzar su autonomía.
Este artigo apresenta as configurações sociometabólicas como um conceito teórico que contribui para a compreensão das sociedades que vivem fora do sistema capitalista e sua relação com a natureza. Esta proposta se baseia no modelo da Economia Ecológica Radical, que incorpora o Sujeito Comunitário como categoria fundamental que permite compreender a gestão comunitária do território. Este se baseia nas visões de mundo do sujeito comunitário e que são a fonte para entender sua relação com a natureza e sua coesão social. Este artigo parte de uma base teórica que enfatiza a autonomia, a gestão do excedente e o metabolismo social. Da mesma forma, examinamos como as comunidades na Sierra Juárez de Oaxaca e Cherán, Michoacán, México, moldam suas configurações sociometabólicas em torno do manejo florestal comunitário (território). Esta proposta ilustra um processo dinâmico e flexível de tomada de decisão que incorpora elementos tradicionais e modernos que contribuem para a autossuficiência local e fortalecem a capacidade das comunidades de garantir o equilíbrio ecológico e consolidar o bem-estar social. A relação do sujeito comunitário com a natureza derivou de suas visões de mundo como condições para forjar um caminho alternativo de organização social para fortalecer sua autonomia.
This paper presents the theoretical concept of “sociometabolic configurations” that contributes to understanding those societies living at the margins of capitalism and their relationship with nature. The proposal is based on the theory Radical Ecological Economy and incorporates the Communitarian Subject and its territorial management strategies as a category that describes these kinds of social structures. Communitarian management is based on the cosmovisions of the communitarian subject, considered as the starting point to understand its relations with nature and their social cohesion. Our theoretical review of autonomy, management of surpluses and social metabolism informs how these communities structure their sociometabolic configurations around of the communitarian management of forest (territory). Our analysis illustrates a dynamic and flexible decision-making process that incorporates traditional and modern elements, contributing to self-sufficiency and strengthening local capacity for social, economic, political and environmentalgovernance. This is a process that allows the communities to ensure ecological balance and consolidate social wellbeing. The communitarian subject’s relation with nature is a result of their cosmovisions and this is the condition that allows them to build an alternative path for social organization to consolidate their autonomy.
