El libro recopila unos cuarenta textos escritos por el profesor Bernabé López García entre 1999 y 2022, muchos de ellos publicados en prensa española y marroquí, sobre la cuestión del Sahara Occidental. Esta suma permite una visión de las posiciones del autor sobre esta problemática y de su intervención en el debate público español. Dos elementos son destacables, el primero es el empeño del autor en asociar la problemática del Sahara Occidental con la evolución política de Marruecos, y el segundo es una evidente constatación de que el enquistamiento del conflicto se debe en gran medida a la incapacidad de Rabat para acompasar democratización y resolución de la disputa.
The book compiles some forty texts written by Professor Bernabé López García between 1999 and 2022, many of them published in the Spanish and Moroccan press, on the question of Western Sahara. This sum allows a vision of the author's positions on this problem and his intervention in the Spanish public debate. Two elements are noteworthy, the first is the author's determination to associate the problem of Western Sahara with the political evolution of Morocco, and the second is an obvious confirmation that the entrenchment of the conflict is due to a large extent to Rabat's inability to pace democratization and dispute resolution.