Acceso usuarios
Xavier Cros Puig
Los Centros de Estancia Temporal para Inmigrantes (CETI) son dispositivos de primera acogida donde se gestionan la llegada y derivación hacia otros procedimientos de extranjería tanto de los demandantes de asilo como de los migrantes en situación irregular. Por sus especiales características, el territorio de Melilla y su CETI, se convierte para las personas demandantes de asilo por orientación sexual y/o identidad de género en un espacio de doble confinamiento. Este trabajo aborda las dificultades y problemáticas derivadas de la estancia a menudo prolongada de las personas gais y lesbianas de origen marroquíes en este espacio de control, exclusión y represión, y de cómo, paradójicamente, los dispositivos de protección hacia este colectivo son contraproducentes.
The Temporary Stay Centres for Immigrants (CETI) are first reception facilities where the arrival and referral to other immigration procedures of both asylum seekers and migrants in an irregular situation are managed. Due to its special characteristics, the territory of Melilla and its CETI, become a space of double confinement for asylum seekers based on sexual orientation and/or gender identity. This paper addresses the difficulties and problems arising from the often-prolonged stay of gays and lesbians of Moroccan origin in this space of control, exclusion and repression, and how, paradoxically, the protection mechanisms for this group are counterproductive.
