Con algún antecedente en los códigos civiles del siglo XIX, la obligación tradicional del vendedor de entregar la pacífica posesión de la cosa vendida va dando paso, en códigos, convenios internacionales y proyectos de unificación del Derecho civil europeo, a una obligación de transmitir la propiedad.
With some precedents in the civil codes of the 19th century, the traditional obligation of the seller to hand over possession of the thing sold is giving way, in codes, international agreements and unification projects of European civil law, to an obligation to transfer ownership.