Acceso usuarios
Carles Brasó Broggi
Este artículo analiza la recepción de un equipo médico internacional en el Cuerpo de Ayuda Médica (CAM), perteneciente a la Cruz Roja China (CRC). Un grupo de diecisiete doctores y dos enfermeras que participaron en la Guerra Civil española como voluntarios de las Brigadas Internacionales se incorporaron al CAM en Tuyunguan, en la provincia de Guizhou, entre los meses de julio de 1939 y octubre de 1940. El artículo se nutre de diversas fuentes de archivo, entre las cuales cabe destacar el archivo del CAM y las memorias de algunos de estos médicos. El artículo aspira a extraer conclusiones generales de un estudio de caso concreto, aplicando la metodología de la microhistoria global. La incorporación de un grupo sanitario procedente de las Brigadas Internacionales en el CAM fue posible gracias a las gestiones de varias asociaciones internacionalistas. Sin embargo, este fue un proceso cargado de dificultades, debido a las divergencias individuales, los constreñimientos institucionales y la inestabilidad global propia del primer año de la Segunda Guerra Mundial. El artículo analiza estos problemas que entorpecieron la práctica de acciones internacionalistas en aquel contexto de guerra total. Sin embargo, pese a estos impedimentos, el CAM se benefició en última instancia de la experiencia de aquel equipo sanitario para mejorar sus conocimientos de la medicina de guerra.
This article analyses the reception of an international medical team in the Medical Relief Corps (CAM) of China’s Red Cross (CRC). A team of seventeen doctors and two nurses who participated in the Spanish civil war as volunteers in the International Brigades joined the CAM in Tuyunguan, in the province of Guizhou, between July 1939 and October 1940. This article profits from several primary sources, amongst them, the archive of the CAM, and the memoires of some of these doctors. The article aims to draw general conclusions from a specific case study by using the methodology of global microhistory. The incorporation of a sanitary team from the International Brigades to the CAM was possible thanks to the efforts of several internationalist associations. However, this process was fraught with difficulties, due to individual divergences, institutional constraints, and the global instability during the first year of the Second World War. The article analyses these problems, which hindered the practice of internationalist actions in that context of total war. However, despite these impediments, the CAM ultimately benefited from the experience of that sanitary team to improve its know-how in war medicine.
