María Isabel Huerta Viesca
El nuevo Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea, aprobado en mayo de 2023, obliga a todos los empresarios de cualquier país que introduzcan, exporten, o comercialicen en el territorio comunitario ciertos productos asociados a la deforestación a actuar con la máxima diligencia frente a la deforestación o la degradación forestal mundial. Todos deberán certificar que dichos productos, o sus componentes, no han contribuido en absoluto a la deforestación ni a la degradación forestal en ningún lugar del mundo. La nueva diligencia debida exige también que no se hayan vulnerado los derechos humanos o de las comunidades indígenas ni en los lugares de producción, ni a lo largo de la cadena productiva.
The new Regulation of the European Parliament and of the Council of the European Union, approved in May 2023, obliges all entrepreneurs in any country who introduce, export, or market in the Community territory certain products associated with deforestation to act with the utmost diligence against deforestation or global forest degradation. All must certify that these products or their components have not contributed in any way to deforestation or forest degradation anywhere in the world. Due diligence also requires that human rights or those of indigenous communities have not been violated at production sites or along production chain.