Acceso usuarios
La autora indaga sobre las trabas del Estado al proceso de reconocimiento y eficacia de los derechos de las minorías culturales. El Estado emplea estrategias para evitar el reconocimiento de derechos y una vez obtenido, malgré lui, este reconocimiento utiliza tácticas de oposición a su eficacia consistentes en: a) la remisión a normas de desarrollo que no llegan o llegan tarde, b) la obstrucción de su eficacia por los poderes del Estado, especialmente el poder ejecutivo, y c) las limitaciones del ejercicio de los derechos al ser supeditados a las superiores normas del derecho del Estado y a la interpretación e incluso validación por los jueces estatales.
The author investigates the obstacles put by the state to the process of recognition and efficacy of the rights of cultural minorities. The state employs strategies to avoid the recognition of rights and, once this recognition is nevertheless obtained, it uses tactics to prevent its efficacy consisting of: a) the remission to norms of development that do not arrive or arrive late, b) the obstruction of its efficacy by the powers of the state, especially the executive power, and c) the limits to the exercise of rights that are subjected to the superior norms of state law and to the interpretation and even validation by state judges.
