Resumen de Revisión por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea del régimen de responsabilidad patrimonial del Estado legislador por infracción del derecho de la Unión Europea

Carlota Carro de Miguel

• español

  En su sentencia de 28 de junio de 2022, dictada en el asunto C-278/20, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declaró que el régimen de responsabilidad patrimonial del Estado legislador por infracción del derecho de la Unión es, en sí mismo, contrario al propio derecho de la Unión Europea por vulnerar el principio de efectividad. En consecuencia, el Reino de España deberá acometer una reforma del régimen en la línea que indica el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, si bien habrá de entenderse que los aspectos indicados por el Tribunal habrán de aplicarse ya en la práctica.

• English

  In its judgment of 28 June 2022, the Court of Justice of the European Union declared that the State legislature’s liability framework contravenes European Union law as it infringes the principle of effectiveness. Spain must therefore amend the framework in order to comply with the Court of Justice of the European Union’s decision.

  Nevertheless, the matters the Court referred to already apply in practice.